"պատասխանի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պատասխան"
          },
          "expansion": "Armenian: պատասխան (patasxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պատասխան (patasxan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*cánhati"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cánhati",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *պատսախանի (*patsaxani), borrowed from an Iranian compound equivalent to Old Iranian *pati-saxwan-iya-, from Proto-Iranian *cánhati; see there for more. The form պատասխան (patasxan) is a later development.",
  "forms": [
    {
      "form": "patasxani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանի",
      "roman": "patasxani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանիք",
      "roman": "patasxanikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանւոյ",
      "roman": "patasxanwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաց",
      "roman": "patasxaneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանւոյ",
      "roman": "patasxanwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաց",
      "roman": "patasxaneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանի",
      "roman": "patasxani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանիս",
      "roman": "patasxanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանւոյ",
      "roman": "patasxanwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաց",
      "roman": "patasxaneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաւ",
      "roman": "patasxaneaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաւք = պատասխանեօք (patasxaneawkʻ = patasxaneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանի",
      "roman": "patasxani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանիս",
      "roman": "patasxanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պատասխանի • (patasxani)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պատասխանի • (patasxani)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պատասխանի",
        "11": "պատասխանեաց",
        "13": "պատասխանի",
        "15": "պատասխանիս",
        "17": "պատասխանւոյ",
        "19": "պատասխանեաց",
        "21": "պատասխանեաւ",
        "23": "պատասխանեաւք = պատասխանեօք",
        "25": "պատասխանի",
        "27": "պատասխանիս",
        "3": "պատասխանիք",
        "5": "պատասխանւոյ",
        "7": "պատասխանեաց",
        "9": "պատասխանւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anpatasxan",
          "word": "անպատասխան"
        },
        {
          "roman": "anpatasxanatuutʻiwn",
          "word": "անպատասխանատուութիւն"
        },
        {
          "roman": "anpatasxaneli",
          "word": "անպատասխանելի"
        },
        {
          "roman": "anpatasxani",
          "word": "անպատասխանի"
        },
        {
          "roman": "patasxanabanutʻiwn",
          "word": "պատասխանաբանութիւն"
        },
        {
          "roman": "patasxanakan",
          "word": "պատասխանական"
        },
        {
          "roman": "patasxanatu",
          "word": "պատասխանատու"
        },
        {
          "roman": "patasxanatutʻiwn",
          "word": "պատասխանատութիւն"
        },
        {
          "roman": "patasxanatuutʻiwn",
          "word": "պատասխանատուութիւն"
        },
        {
          "roman": "patasxanatrem",
          "word": "պատասխանատրեմ"
        },
        {
          "roman": "patasxanatrutʻiwn",
          "word": "պատասխանատրութիւն"
        },
        {
          "roman": "patasxanaran",
          "word": "պատասխանարան"
        },
        {
          "roman": "patasxanem",
          "word": "պատասխանեմ"
        },
        {
          "roman": "patasxanim",
          "word": "պատասխանիմ"
        },
        {
          "roman": "patasxanutʻiwn",
          "word": "պատասխանութիւն"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "oracle",
          "roman": "hraman patasxanwoy",
          "text": "հրաման պատասխանւոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to answer, to reply, to make answer to",
          "roman": "patasxani aṙnel",
          "text": "պատասխանի առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to answer for; to defend, excuse or justify oneself",
          "roman": "patasxani tal",
          "text": "պատասխանի տալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plead one's own cause",
          "roman": "tal vasn anjin patasxani",
          "text": "տալ վասն անձին պատասխանի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "answer, explanation"
      ],
      "id": "en-պատասխանի-xcl-noun-jtbNlKjB",
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "patasxan",
          "tags": [
            "post-Classical"
          ],
          "word": "պատասխան"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "պատասխանի"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anpatasxan",
      "word": "անպատասխան"
    },
    {
      "roman": "anpatasxanatuutʻiwn",
      "word": "անպատասխանատուութիւն"
    },
    {
      "roman": "anpatasxaneli",
      "word": "անպատասխանելի"
    },
    {
      "roman": "anpatasxani",
      "word": "անպատասխանի"
    },
    {
      "roman": "patasxanabanutʻiwn",
      "word": "պատասխանաբանութիւն"
    },
    {
      "roman": "patasxanakan",
      "word": "պատասխանական"
    },
    {
      "roman": "patasxanatu",
      "word": "պատասխանատու"
    },
    {
      "roman": "patasxanatutʻiwn",
      "word": "պատասխանատութիւն"
    },
    {
      "roman": "patasxanatuutʻiwn",
      "word": "պատասխանատուութիւն"
    },
    {
      "roman": "patasxanatrem",
      "word": "պատասխանատրեմ"
    },
    {
      "roman": "patasxanatrutʻiwn",
      "word": "պատասխանատրութիւն"
    },
    {
      "roman": "patasxanaran",
      "word": "պատասխանարան"
    },
    {
      "roman": "patasxanem",
      "word": "պատասխանեմ"
    },
    {
      "roman": "patasxanim",
      "word": "պատասխանիմ"
    },
    {
      "roman": "patasxanutʻiwn",
      "word": "պատասխանութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պատասխան"
          },
          "expansion": "Armenian: պատասխան (patasxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պատասխան (patasxan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*cánhati"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cánhati",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *պատսախանի (*patsaxani), borrowed from an Iranian compound equivalent to Old Iranian *pati-saxwan-iya-, from Proto-Iranian *cánhati; see there for more. The form պատասխան (patasxan) is a later development.",
  "forms": [
    {
      "form": "patasxani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանի",
      "roman": "patasxani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանիք",
      "roman": "patasxanikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանւոյ",
      "roman": "patasxanwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաց",
      "roman": "patasxaneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանւոյ",
      "roman": "patasxanwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաց",
      "roman": "patasxaneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանի",
      "roman": "patasxani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանիս",
      "roman": "patasxanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանւոյ",
      "roman": "patasxanwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաց",
      "roman": "patasxaneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաւ",
      "roman": "patasxaneaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանեաւք = պատասխանեօք (patasxaneawkʻ = patasxaneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանի",
      "roman": "patasxani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պատասխանիս",
      "roman": "patasxanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պատասխանի • (patasxani)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պատասխանի • (patasxani)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պատասխանի",
        "11": "պատասխանեաց",
        "13": "պատասխանի",
        "15": "պատասխանիս",
        "17": "պատասխանւոյ",
        "19": "պատասխանեաց",
        "21": "պատասխանեաւ",
        "23": "պատասխանեաւք = պատասխանեօք",
        "25": "պատասխանի",
        "27": "պատասխանիս",
        "3": "պատասխանիք",
        "5": "պատասխանւոյ",
        "7": "պատասխանեաց",
        "9": "պատասխանւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Undetermined language links"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "oracle",
          "roman": "hraman patasxanwoy",
          "text": "հրաման պատասխանւոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to answer, to reply, to make answer to",
          "roman": "patasxani aṙnel",
          "text": "պատասխանի առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to answer for; to defend, excuse or justify oneself",
          "roman": "patasxani tal",
          "text": "պատասխանի տալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plead one's own cause",
          "roman": "tal vasn anjin patasxani",
          "text": "տալ վասն անձին պատասխանի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "answer, explanation"
      ],
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "patasxan",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "պատասխան"
    }
  ],
  "word": "պատասխանի"
}